Как Вы предпочитаете смотреть аниме?


Как Вы предпочитаете смотреть аниме?
Как Вы предпочитаете смотреть аниме?
1. оригинальный звук, без субтитров [ 21 ] ** [1.35%]
2. оригинальный звук, прошитые титры [ 206 ] ** [13.21%]
3. оригинальный звук, отключаемые титры [ 447 ] ** [28.65%]
4. русский звук, без субтитров [ 810 ] ** [51.92%]
5. русский звук, прошитые английские титры [ 76 ] ** [4.87%]
Всего проголосовало: 1560
Гости не могут голосовать 
ABedazzle
Otaku-chan
 
May 14 2005, 10:02
Сообщение #1
Если аниме имеется в нескольких вариантах (картинка везде одинаково хороша), как предпочитаете смотреть?
32 Страниц V  1 2 3 > »   
            
Ответов(1 - 14)
AKasandr
Otaku-senpai
 
May 14 2005, 11:51
Сообщение #2
Если перевод качественный тогда русский звук, без субтитров.
Ну а если чего тогда оригинальный звук, и прошитые англ. субтитры!!! *^__^*

Подскажите челу луди как субтитры отключать, если они отключаемые?
ATyran
Otaku-senpai
 
May 14 2005, 12:30
Сообщение #3
русский звук, прошитые английские титры
ADirtygarry
Otaku-san
 
May 14 2005, 13:24
Сообщение #4
Русский звук, без субтитров или
оригинальный звук, отключаемые титры.
ABedazzle
Otaku-chan
 
May 14 2005, 16:25
Сообщение #5
QUOTE(Kasandr @ 14-Май 05)
Подскажите челу луди как субтитры отключать, если они отключаемые?



Зависит от:
1) комп или двд-проигрыватель
2) софт - какой прогой смотришь
3) субтитры находятся отдельным файлом или внутри контейнера *.ogm *.mkv

а вообще - читайте доки, например на http://subtitles.ee/help.php
Удалён
Незарегистрирован
 
May 14 2005, 23:27
Сообщение #6
Хочется заметить, что этот ресурс создавался для распространения anime озвученного на русском.
^_~
AKvait
Otaku-san
 
May 14 2005, 23:58
Сообщение #7
Я делаю так:
Если есть озвученое аниме на русском, то смотрю его.
Нету русской озвучки, смотрю с русскими сабами.
Нету ни русской озвучки ни русских сабов, смотрю с английскими сабами.
Нету ни первого ни второго ни третьего, вообще не смотрю. И четно жду анг. саба =)

Хочу заметить что НИКОГДА не смотрю аниме с английским дубляжом. Не нравится оно мне. Ужас да и только. =)
AVVG
Otaku-san
 
May 15 2005, 00:43
Сообщение #8
Не голосовал. Но смотрю с титрами и оригинальной дорожкой. Не голосовал потому, что не вижу разницы между отключаемыми и вшитыми титрами при просмотре.
ABedazzle
Otaku-chan
 
May 17 2005, 22:07
Сообщение #9
QUOTE(grieg @ 15-Май 05)
не вижу разницы между отключаемыми и вшитыми титрами при просмотре.



Вшитые титры не сдвинешь куда хочется, не поменяешь их шрифт/цвет.

Мне этого вполне хватает, чтобы голосовать против какого то ни было суперского хардсаба.
ARenamon
Otaku-chan
 
Jul 27 2005, 15:14
Сообщение #10
Самое лучшее это русский язык без субтитров!
AFallenPrince
Otaku-san
 
Jul 27 2005, 15:43
Сообщение #11
Оригинальный звук и прошитые англиские субтитры
Alaque
Otaku-chan
 
Jul 27 2005, 23:31
Сообщение #12
оригинальный звук, отключаемые/прошитые титры(без разницы)
Amasterorion
Otaku-chan
 
Aug 11 2005, 04:43
Сообщение #13
я за несколько лет (7) для себя выделил лучший вариант: анимэ в оригинале, а всё остальное (титры, озвучка) отдельно. Так можно варировать просмотр под настроение или ситуацию.
Я сейчас живу в Литве, а тут не все понимают или хотят понимать по русски, а на меетах\тусняках не очень хочется с этим разбираться, вот и запускаем комплект в зависимости от контингента собравшихся
ARedFireDragon
Otaku-chan
 
Aug 13 2005, 17:45
Сообщение #14
Некоторые аниме нравяться с английской озвучкой, некоторые с оригинальной плюс англ.субтитры(вшитые,отключаемые без разницы).
Очень мало смотрел с русской озвучкой,непривычно как-то.
AChaser
Otaku-san
 
Aug 16 2005, 17:53
Сообщение #15
Я предпочитаю на русском. И самое главное чтобы был професианальный перевод. Но тут не всегда есть професиональный перевод, Вот так облом. >_< Но Я доволен и нашыми переводчиками. Так держать братва.


32 Страниц V  1 2 3 > » 
            

 

task
rss list RSS-List Упрощённая версияСейчас: 2017.10.18